ミシガン大学文化的視点を盛り込んだ医学教育推進イニシアティブ / University of Michigan Medical Culture Education Initiative


Module Links 

Essential medical terminology(医学英語の基礎)

  1. A medical terminology tutorial from the National Library of Medicine. Examines how medical words are put together, such as roots and prefixes. アメリカ国立医学図書館の医学用語チュートリアル。医学用語の構造を語幹、接頭語などを含めて解説。
  2. An online medical terminology mini-course from Des Moines University. Examines how medical words are put together, as well as terminology often used when examining different body systems. デモイン大学のオンライン医学用語のミニコース。医学用語の構造と様々な身体組織別に診察時によく使う用語の使い方を解説。

US healthcare system(米国医療システム)

  1. Introductory video tutorial of the US healthcare system by the Khan Academy. Examines basic components of the healthcare system such as Medicare and Medicaid as well as copays and deductibles. カーン・アカデミーの米国医療システムの紹介ビデオチュートリアル。医療システムの基礎(メディケア、メディケイドといった公的医療保険、自己負担金や控除免責条項など)を解説。
  2. A module providing an in-depth look at the US healthcare system by Boston University School of Public Health. Covers the structure of the US healthcare system as well as health policy. ボストン大学公衆衛生大学院提供の米国医療システムを詳細に紹介するモジュール。米国医療システム並びに医療政策の構造を解説。

Sociocultural differences in medical education(医学教育における社会文化的差異)

  1. A module containing a series of case studies to prepare trainees for short-term global health training by Johns Hopkins. Covers ethical issues that may arise during short-term training programs abroad. ジョンズホプキンズ大学短期グローバルヘルス研修プログラムの研修生のためのモジュール。一連の症例を含み、短期留学プログラム中に研修生が遭遇する可能性のある倫理問題を解説。
  2. Online cultural training resource for study abroad by the University of the Pacific. This module examines cultural competence as well as differences and similarities in cultures, values, communication and identities. This module is not specific to medical education, but covers important topics for study abroad in general. パシフィック大学による海外留学生向けの文化研修リソース。異文化適応力を養うためのモジュール。文化、価値観、コミュニケーション、アイデンティティーの類似点や相違点なども解説。医学生・研修医に限らず海外留学生全員にとって重要なトピック。
  3. An extensive module on safety and cultural competency in global health learning experiences by Boston University School of Medicine. Contains 3 parts – determining if a global health experience is right for you (Part 1), preparation and information about being on the ground, including how to handle emergency situations (Part 2) and reflecting on your experience upon return (Part 3). Some are geared towards residents traveling to developing countries which may be irrelevant. ボストン大学医学部によるグローバルヘルス留学のための安全および異文化適応についての広範囲にわたる学習モジュール。三部構成になっており、第一部ではグローバルヘルス留学が自分に合っているかどうかの見分け方、第二部では現地に向かうための準備と緊急事態発生時の対応の仕方を含む到着してから必要な情報、第三部では帰国後の留学経験の振り返り方について解説。一部、発展途上国への医学留学に特有の問題も取り上げられているため、米国での研修を検討している場合、当てはまらない内容も含まれる。
  4. A module for health students with plans to learn medicine abroad by the University of Minnesota. Covers preparation for studying abroad as well as cultural and ethical considerations while abroad. ミネソタ大学提供の医学留学する学生のためのモジュール。海外留学の準備や海外での文化的・倫理的心構えなどを解説。
  5. A module to prepare medical residents for their global health rotations. Covers cultural competency and ethical considerations while learning abroad. グローバルヘルスロテーションに向けて研修医の準備を補助するモジュール。海外研修における異文化適応や倫理問題についての考え方を解説。

Achieving success on inpatient service(入院病棟で成功する秘訣)

  1. Behavioral competency modules for medical professionals by the University of Arizona. Covers a range of topics from professionalism to communication skills for successfully delivering patient care. アリゾナ大学による医療従事者に求められる行動コンピテンシーに関するモジュール。良質の医療を提供するためのプロ意識やコミュニケーション技能まで、広範なトピックを解説。 
  2. A list of hospital resources from the Agency for Healthcare Research and Quality. Contains several hospital guides on topics ranging from fall prevention in hospitals to reducing readmissions. 米国医療研究・品質調査機構(アーク)による病院リソース一覧。病院における転倒予防や再入院防止などのトピックについてのモジュールを含む。

Quality improvement(質改善)

  1. A free online module from the AMA about how to measure quality and make sustainable quality improvement changes (requires a login). 医療の質の測り方や、持続可能な質改善活動の行い方に関する米国医師会の無料オンラインモジュール。アカウントを設定しないといけない。

Developing a personalized development and self-evaluation plan & writing a reflective essay (自分にあった研修目標および自己評価計画の立て方&振り返りエッセイの書き方)

  1. A guide to reflective writing for medical students. Provides strategies for reflective writing and examples. 医学生向けの振り返りエッセイの書き方を解説。反省的エッセイの攻略法や例を含む。

Family Medicine Board Review Practice Questions (家庭医療専門医認定試験のための練習問題)

  1. These practice questions are only available to American Academy of Family Physicians (AAFP) members. However, membership is FREE for students, including those enrolled in medical school in Japan (school must be listed on the WHO World Directory of Medical Schools). $30 annual dues for residents. これらの練習問題にはアメリカ家庭医学会の会員のみアクセス可能。医学生は無料で入会できる。WHOの医学校の世界名簿に登録された日本の医科大学に所属する学生にも無料。レジデントの年会費は30ドル。

University of Michigan Department of Family Medicine resources (ミシガン大学家庭医療学科に関するリソース)

  1. Information about the services provided at Michigan Medicine’s Ypsilanti Health Center (YHC). The YHC offers programs that maintain a close relationship with the Ypsilanti community to better serve its diverse population. ミシガン大学家庭医療学科のイプシランティ・ヘルスセンターで提供されている医療及び社会的支援サービスの紹介。イプシランティ・ヘルスセンターは医療サービスに加え、法律相談や食糧援助など、家族のための支援プログラムを通してイプシランティの多様な住民に役立つサービスを提供している。

Other webpages with open-access medical education modules(その他の医学教育モジュール

  1. A set of primary care educational modules from Columbia University. Covers conditions often seen in primary health settings such as diabetes and hypertension. コロンビア大学によるプライマリ・ケア教育モジュール。糖尿病や高血圧などプライマリ・ケア現場でよく遭遇する病気を解説。
  2. Open access internal medicine educational modules from the University of Nebraska. Covers a range of health topics. ネブラスカ大学による内科医学教育モジュール(オープンアクセス)。多岐にわたるトピックを解説。