アメリカの医療施設では、患者が英語を話さない場合、通訳を通してコミュニケーションをとることが義務付けされています。
ミシガン大学でも通訳サービスを無料で使っていただけます。
-
日本語を話さない医師やスタッフとの予約を入れた場合、カルテに通訳が必要だと記入されていれば、自動的に通訳がリクエストされるシステムになっています。
-
通訳者が現場に来ることができない場合は、電話の通訳サービスを手配してもらえます。
また、日本語を話すスタッフのいないクリニックに電話をしたい場合は、下記の電話通訳サービスを使用していただけます。
日本語の患者アクセスライン(PAL): 734-998-6757
-
上記の電話番号にかけ日本語通訳者と繋がったら、ご自身の名前・生年月日などを伝え、どこのクリニックに電話をしたいのかを伝えてください。通訳者がそのクリニックに電話を繋ぎ、通訳します。
-
この電話番号は、ミシガン大学の病院・クリニックの医師やスタッフとのみ使うことができます。他の医療機関などでは使用しないでください。
-
２４時間いつでも使用可能です
-
何回でも無料で使用できます
-
他の言語の通訳者の番号はこちら